LAT:

Mēs apkopojam kvīru notikumus un resursus, kā arī lietas citās svarīgās jomās, piemēram, intersekcionālas vai cilvēktiesību kustības, vai arī punk vai kreiso pasākumus un resursus.

Galvenajā lapā ir atrodams kalendārs un saraksts, ar gaidāmiem pasākumiem klātienē vai tiešsaistē. Resursu sadaļā (https://kviriem.lv/p/links-and-resources) var atrast informāciju par organizācijām un grupām, kuras darbojas Latvijā un reģionā. Var atrast arī pamācību, lai iegūtu jaunumus ar RSS, kalendāra lietotni vai Fediverse - https://kviriem.lv/export. Mēs mēģinām panākt, ka visa lapas informācija ir pieejama vairākās valodās, un mēs arī aicinām pasākumu veidotājos rakstīt aprakstus visās valodās, kurās pasākums ir iekļaujošs.

Ja zini par kādu notikumu, kas vēl nav pievienots lapā, spied uz „pievienot pasākumu” (angļu - ”add event”), un ieraksti visas tev zināmās detaļas. Ja vēlies sadarboties ilgtermiņā, izveido kontu un sazinies ar mums!

Ja zini par kādiem resursiem, kurus būtu noderīgi pievienot, atsūti mums ziņu. Mēs arī aicinām palīdzēt ar tulkojumiem programmatūrai Gancio, kuru izmantojam šai lapai.

Ja esi organizētājs un vēlies ar mums sadarboties tiešā veidā vai lūgt palīdzību, sazinies! Lapa piedāvā arī integrācijas funkciju citām lapām, ja tavai organizācijai tāda ir. Cilvēki ir arī izveidojuši spraudņus citām platformām, piemēram, Discord vai Telegram.

Šī lapa vēl tiek uzlabota, bet ar Tavu palīdzību, mēs varam nenovērtējami palīdzēt vietējiem iedzīvotājiem, it īpaši tiem, kuri vēl nav atraduši savu kopienu.

Saziņai:

E-pasts: info (at) kviriem.lv

ENG:

We’re compiling queer events and resources, but also other important items like intersectional or human rights movements, or otherwise punk or leftist events and resources.

We have a calendar and list of upcoming events in person or online on the main page, a resources section at https://kviriem.lv/p/links-and-resources where you can find information on organizations and groups that do work in Latvia and the region, you can also find instructions on how to get updates via RSS, a calendar app, or on fediverse at https://kviriem.lv/export . We try to make resources we list in multiple languages, and encourage events to have their descriptions written in all the languages they’re accessible in!

Know an event that’s going on that’s not on the site? Press “Add Event” and give all the details you know! If you want to help longterm, just make an account and get in touch.

Know a resource that’d be good to list? Send us a message! We’d also encourage help with translations of the Gancio project we’re using.

If you’re an organizer and want to work with us more directly or get help, please get in touch! The system we use also allows for integration into websites, in case your organization has one. And people have made add-ons for other services, like Discord or Telegram!

The website is still a work in progress, but with your assistance, we can make it a huge help to the people that live here, including those that haven’t found their community yet!

To get in touch:

E-mail: info (at) kviriem.lv

Radošā rakstīšana ar Justīni Bondari